OneVoice n.2 - 2017

14 / 20

FOCUS
12
A seguito dell’uscita del Regno Unito dall’Unione
Europea, come decretato dall’esito del referendum
del 23 giugno 2016, come cambierà la normativa
relativa alla libera circolazione delle merci e quali
ripercussioni potrebbe avere sul circuitoOne Express?
Il processo d’integrazione europea ha inizio negli
anni ’50, quando si giunge alla stipula tra i Paesi di
diversi trattati, fino alla costituzione della Comunità
Economica Europea (CEE 1957), punto di partenza
del processo d’integrazione europea che affonda le
sue radici nella costruzione di un mercato unico
europeo comportante “...uno spazio senza frontiere
interne, nel quale è assicurata la libera circolazione
delle merci, delle persone, dei servizi e dei capitali”.
Anche il Regno Unito che storicamente è uno
dei Paesi che ha più osteggiato il processo
d’integrazione europea (non accettandone degli
obblighi, quali ad esempio il vincolo della moneta
unica), nel 1977 ha dovuto accettare i vincoli
relativi alla libera circolazione delle merci.
La libera circolazione delle merci prevede una
serie di obblighi posti a carico degli Stati.
In primis, l’unione doganale, quindi l’abolizione dei
dazi e delle tasse di effetto equivalente ai dazi
doganali all’interno del mercato comune e la
fissazione di una tariffa doganale unica per gli
scambi con i Paesi terzi. Essa prevede, inoltre,
il divieto di imposizioni fiscali interne sui
Riceviamo e pubblichiamo:
La libera circolazione delle merci
dopo la scelta del Regno Unito potrebbe
comportare diverse difficoltà nel tempo,
per chi come One Express ha usufruito
dello scambio agevolato nell’Unione Europea
The free movement of goods after the UK's
choice could lead to several difficulties over
time, for those who like One Express have
benefited from the facilitated trade in the
European Union by Anna Valentini - Pallet
LinexAgency.
Following the exit of the United Kingdom
from the European Union, as decreed by
the outcome of the referendum on June 23,
2016, how will the regulations on the free
movement of goods change and what impact
might there be on the One Express circuit?
The European integration process begins in
the 1950s, with the signing of various
treaties among the countries, andthe esta-
blishment of the European Economic Com-
munity (EEC 1957), the starting point of
the European integration process rooted in
the creation of a single European market,
“an area without internal borders in which
the free movement of goods, persons,
services and capital is ensured”.
Even the United Kingdom, historically one
of the countries most opposed to the process
of European integration (not accepting obli-
gations such as the one on the single cur-
rency), in 1977 had to accept the restrictions
on the free movement of goods.
The free movement of goods envisages a
number of obligations imposed on the States.
WHAT WILL HAPPEN WITH BREXIT?
Anna Valentini - Affiliato Pallet Linex
COSA SUCCEDERÀ
CON LA ?